Gli avverbi pronominali tedeschi in da(r)- nella produzione scritta e orale; Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano (in Italian) - Ravetto, Miriam
Physical Book
$ 65.09
$ 81.36
You save: $ 16.27
20% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
Choose the list to add your product or create one New List
It will be shipped from our warehouse between Thursday, June 06 and Friday, June 07.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Gli avverbi pronominali tedeschi in da(r)- nella produzione scritta e orale; Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano (in Italian)
Ravetto, Miriam
Synopsis "Gli avverbi pronominali tedeschi in da(r)- nella produzione scritta e orale; Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano (in Italian)"
Il libro esplora i Pronominaladverbien tedeschi, proponendone una descrizione morfologica, semantica e sintattica. L'analisi empirica di corpora scritti e orali si concentra su cinque avverbi pronominali il cui primo costituente è da(r)-. Lo studio dei dati di tedesco lascia spazio ad un'indagine contrastiva con l'italiano. Gli usi e i comportamenti dei Pronominaladverbien sono messi a confronto con quelli di forme morfologicamente simili dell'italiano, al fine di verificare se l'italiano presenti una categoria grammaticale analoga o simile agli avverbi pronominali. A conclusione del lavoro, un'analisi che privilegia l'approccio traduttivo conferma i risultati dello studio interlinguistico e rivela i mezzi e le strutture a cui ricorre l'italiano per la resa dei Pronominaladverbien.