Libros importados con hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA  Ver más

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Inklusion am Theater: Uebertitel Zwischen Aesthetik und Translation (Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatolo) (in German)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2018
Language
German
Pages
126
Format
Hardcover
ISBN13
9783631741177
Categories

Inklusion am Theater: Uebertitel Zwischen Aesthetik und Translation (Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatolo) (in German)

Nathalie Malzer; Maria Wunsche (Author) · Peter Lang Ag · Hardcover

Inklusion am Theater: Uebertitel Zwischen Aesthetik und Translation (Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatolo) (in German) - Nathalie Malzer; Maria Wunsche

Physical Book

$ 44.29

$ 55.36

You save: $ 11.07

20% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, June 26 and Thursday, June 27.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Inklusion am Theater: Uebertitel Zwischen Aesthetik und Translation (Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatolo) (in German)"

Durch Übertitelungen oder Gebärdensprachverdolmetschungen auf der Bühne können kommunikative Barrieren für ein hörbeeinträchtigtes Publikum gemindert werden. Setzt man diese Translationsformen auch ästhetisch ein, werden inklusive Aufführungen möglich, die sich gleichberechtigt an ein Publikum aus Gehörlosen, Schwerhörigen und Hörenden wenden. Dies setzt die frühe Einbindung des Translationsprozesses in die Inszenierungsarbeit voraus: die sogenannte Ko-Translation. Traditionelle translationswissenschaftliche Begriffe wie Ausgangs- und Zieltext, aber auch Produktionsprozesse im Theater werden neu gedacht. Das Buch verknüpft theoretische Überlegungen zur Theatertranslation, ihre praktische Umsetzung in zwei innovativen Projekten und die Auswertung der damit verbundenen empirischen Studien.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews