Synopsis "Introduction to the Common Law, Vol 2: English for the Common Law (in English)"
Inglês para a Lei Comum, Vol 2 (versão em português)Este livro é o primeiro de uma série interativa on-line em duas partes desenvolvida especialmente para falantes de português que se dedicam ao aprendizado do inglês legal.O livro foi escrito para o benefício de advogados, estudantes de direito e estudantes de negócios que desejam adquirir um vocabulário jurídico técnico, bem como um conhecimento dos princípios do common law.Escrito em um estilo claro e acessível, pode ser usado por professores que trabalham em ambiente de classe ou por alunos que trabalham sozinhos. É dada ênfase à aquisição de vocabulário técnico e o vocabulário equivalente da língua portuguesa é fornecido para todos os termos técnicos, de modo a permitir uma maior aprendizagem prática.O livro está dividido em 10 capítulos; cada capítulo é dividido em cinco partes: - A Parte 1 permite aos alunos aumentar o conhecimento de uma área específica do direito consuetudinário e desenvolver um conhecimento do vocabulário técnico associado- A Parte 2 concentra-se na área de revisão gramatical- A Parte 3 permite que o aluno trabalhe suas habilidades de escuta e fala- A Parte 4 incentiva o aluno a trabalhar as habilidades de tradução e é composta de exercícios de tradução focados no tema de cada capítulo- A Parte 5 permite que o aluno acesse informações jurídicas mais detalhadas sobre o tema relevante do CapítuloOs livros em Inglês Mylegal têm um conteúdo interativo que pode ser acessado GRATUITAMENTE em canais em Inglês Mylegal localizados no YouTube.com.Os alunos podem se beneficiar de: - Vídeos de pronúncia de vocabulário técnico - (insira o idioma apropriado para encontrar o vídeo de sua escolha: português, chinês, italiano, japonês, polonês, francês, russo, espanhol, turco, árabe)- Vídeos de apresentação gravados para cada tema do capítulo- Gravações para facilitar as habilidades de ouvir e falar com a ajuda de conversas gravadas que requerem a participação do aluno.As instruções para acessar o conteúdo interativo podem ser encontradas em cada livroEnglish for the Common law, Vol 2 (Portuguese language version)This book is the first of a two-part interactive online series specially developed for Portuguese speakers dedicated to learning legal English. The book has been written for the benefit of lawyers, law students and business students wishing to acquire both a technical legal vocabulary as well as a knowledge of common law principles.Written in a clear accessible style, it can be used by teachers working in a class environment or by students working alone. An emphasis is place on the acquisition of technical vocabulary and Portuguese language equivalent vocabulary is provided for all technical terms so as to allow for increased practical learning. Mylegalenglish books have an interactive content that can be FREELY accessed on Mylegalenglish channels located on YouTube.com. Students can benefit from: -Technical vocabulary pronunciation videos - (insert appropriate language to find the video of your choice: Portuguese, Chinese, Italian, Japanese, Polish, French, Russian, Spanish, Turkish, Arabic)-Recorded presentation videos for each Chapter theme-Recordings to facilitate listening and speaking skills with the help of recorded conversations requiring student participation. Instructions for accessing interactive content can be found in each book
