Name: Les Fleurs du Mal: The Flowers of Evil: The Complete Dual Language Edition, Fully Revised and Updated (in English)
Price: 16.58 USD
Availability: InStock
Author: Charles Baudelaire
ISBN: 9781533212436

portada Les Fleurs du Mal: The Flowers of Evil: The Complete Dual Language Edition, Fully Revised and Updated (in English)

Type

Physical Book

Author

Charles Baudelaire

Illustrated by

John E. Tidball

Translated by

John E. Tidball

Publisher

Createspace Independent Publishing Platform

Year

2016

Language

English

Pages

476

Format

Paperback

Dimensions

22.9 x 15.2 x 2.4 cm

Weight

0.63 kg.

ISBN13

9781533212436

Synopsis "Les Fleurs du Mal: The Flowers of Evil: The Complete Dual Language Edition, Fully Revised and Updated (in English)"

Since it was first published in 2016, this dual-language edition of Baudelaire's acclaimed collection of poems has become the translation of choice for discerning readers throughout the world. A lifelong admirer of fine poetry, especially that of the great nineteenth century French poets, John E. Tidball has rendered into rhyming and metrical English verse Charles Baudelaire's seminal collection of poems 'Les Fleurs du Mal'. The translations mirror the original French texts, which appear on each facing page. This book contains all the poems that were included in the complete posthumous edition of 1868, as well as the six pieces that were condemned by the court after publication of the first edition in 1857, and which were only reinstated in France in 1949.

Charles Baudelaire

(Author)

View Author's Page

(París, 1821-1867) Está entre los poetas más influyentes del siglo XIX, y probablemente también de toda la historia de la literatura universal. Expulsado del Liceo Louis-le-Grand pese a la obtención del título de Bachiller superior, en 1940 se inscribe en la facultad de derecho. Comienza a frecuentar entonces el Barrio Latino, donde conoce a Gérard de Nerval, Sainte-Beuve y Balzac, adentrándose de forma irrefrenable en el mundo de humo, opio y prostitución de la bohemia parisina. Por su impía conducta, la familia lo envía a los Mares del Sur. A su regreso, no obstante, Baudelaire vertería la obra de Edgar Allan Poe al francés y llevaría a cabo sus obras más conocidas: desde el escandaloso poemario Las flores del mal (1857) hasta los textos de Los paraísos artificiales (1960) y el póstumo El spleen de París (1869). Duramente criticado y vilipendiado en vida por lo escandaloso de su obra y conducta, Baudelaire murió sifilítico y empobrecido, desconocedor del impagable legado que había donado a la posteridad. Adalid del simbolismo, estandarte del romanticismo y precursor del decadentismo, su cuerpo yace enterrado en el Cementerio de Montparnasse.

See less