Share
African American Women s Literature in Spain (in English)
Sandra Llopart Babot (Author)
·
Universitat De Valencia. Servei De Publicacions
· Paperback
African American Women s Literature in Spain (in English) - Sandra Llopart Babot
$ 41.40
$ 69.01
You save: $ 27.60
Choose the list to add your product or create one New List
✓ Product added successfully to the Wishlist.
Go to My Wishlists
Origin: Mexico
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between
Thursday, June 20 and
Thursday, July 04.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Synopsis "African American Women s Literature in Spain (in English)"
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts. Aquest volum presenta un enfocament descriptiu de la traduccio i recepcio de la literatura de dones afroamericanes a Espanya. A partir d'un marc teoric i metodologic multidisciplinari, traça la historia de la traduccio de la literatura produda per dones afroamericanes, tractant de descobrir estrategies canviants en les politiques
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Paperback.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
