It will be shipped from our warehouse between Monday, June 24 and Tuesday, June 25.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Animal Farm / Фермата на животните: Tranzl (in Búlgaro)
Orwell, George ; Tranzlaty
Synopsis "Animal Farm / Фермата на животните: Tranzl (in Búlgaro)"
"I do not know when that Rebellion will come""Не знам кога ще дойде този бунт""nothing says it can't be in a week from now""Нищо не казва, че не може да бъде след седмица""or it could come in a hundred years""или може да дойде след сто години""I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet""Мога да го видя толкова ясно, колкото виждам сламката под краката си.""sooner or later justice will be done""Рано или късно справедливостта ще възтържествува""Fix your eyes on that goal, comrades""Насочете погледа си към тази цел, другари""remember it for all of the short remainder of your lives!""Помнете го за целия кратък остатък от живота си!""And above all, do not let this message of mine die out here""И преди всичко, не позволявайте това мое послание да умре тук.""pass this message on to those who come after you""Предай това послание на тези, които идват след теб""then future generations shall carry on the struggle""Тогава бъдещите поколения ще продължат борбата.""they will fight on until our kind is victorious""Те ще се бият, докато нашият вид победи""And remember, comrades, your resolution must never falter""И помнете, другари, вашето решение никога не трябва да се колебае.""No argument must allow you to be led astray""Никой аргумент не трябва да позволява да бъдете заблудени.""Man and the animals have no common interest""Човекът и животните нямат общ интерес."
Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 1903-Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), conocido por su seudónimo de George Orwell, fue un novelista, periodista, ensayista y crítico británico nacido en la India, autor entre otras obras de las novelas distópicas Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949).
Su obra lleva la marca de las experiencias autobiográficas vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor del socialismo democrático, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; y en contra de los totalitarismos nazi y estalinista tras su participación en la guerra civil española, en el bando republicano.
Además de cronista, crítico de literatura y novelista, es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de las décadas de 1930 y de 1940. También es conocido por sus críticas al totalitarismo en su novela corta alegórica Rebelión en la granja (1945) y su novela distópica 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento, y en la que crea el concepto de «Gran Hermano», que desde entonces pasó al lenguaje común de la crítica de las técnicas modernas de vigilancia.