Book Biblia de Jerusalen: Nueva Edicion Totalmente Revisada (Tapa Flexible) Escuela Bíblica Arqueológica De Jerusalén

portada Biblia de Jerusalen: Nueva Edicion Totalmente Revisada (Tapa Flexible)

Type

Physical Book

Author

Escuela Bíblica Arqueológica de Jerusalén

Publisher

Desclée De Brouwer

Year

2009

Language

Spanish

Pages

1920

Format

Paperback

ISBN

8433023217

ISBN13

9788433023216

Edition No.

Synopsis "Biblia de Jerusalen: Nueva Edicion Totalmente Revisada (Tapa Flexible)"

presentamos la nueva edición en español de la biblia de jerusalén. es la cuarta edición que ha terminado su revisión en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.

indicamos a continuación las novedades más importantes de esta cuarta edición:

- se ha mantenido el mismo equipo de especialistas que en la tercera edición y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la antigua y nueva alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica y atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los evangelios sinópticos.

- se han revisado literariamente todos los libros del antiguo y nuevo testamento por parte del actual coordinador general víctor morla: con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo.

- se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas, por parte de joaquín gonzález echegaray.

- se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la biblia de jerusalén: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de carácter cultural e histórico-geográfico.

esta nueva edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la escuela bíblica y arqueológica de jerusalén y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la biblia de jerusalén en español, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al día de la investigación bíblica de los últimos años.

los textos sagrados de ayer
a la luz de la ciencia de hoy.

no es sólo una biblia;
es la biblia al alcance de todos

Customers reviews

Solange EspinozaThursday, November 03, 2016
Verified Purchase
" muy buen servicio "
00
Roberto FloresTuesday, September 03, 2019
Verified Purchase
" Excelente producto y rápida entrega "
00
Annix FerrerMonday, September 30, 2019
Verified Purchase
" tardo un poco pero lo acordado y esta en excelentes condiciones y era lo que esperaba "
00
Víctor SaldíasMonday, October 14, 2019
Verified Purchase
" Demoró un poco, pero llegó, y en muy buenas condiciones "
00
Manuel GaticaFriday, October 18, 2019
Verified Purchase
" Buen producto, solo q debió tener un golpe en el traslado y algunas hojas venían dobladas pero sin mayor daño, pero buen servicio en general "
00
Claudia LagosWednesday, March 25, 2020
Verified Purchase
" Producto llegó en excelente estado en la fecha estimada. La Biblia cuenta con índice la la biblia griega y hebrea "
00
Marco Loyola BecerraThursday, May 28, 2020
Verified Purchase
" Excelente "
00
Guillermo Ramirez RancañoWednesday, February 24, 2021
Verified Purchase
" Biblia que recibí en tiempo y forma, ademas es la Biblia que buscaba con excelente acabado. "
01
AnónimoSunday, July 07, 2019
" Excelente Biblia, muy completa, letra grande, con pestañas de rápida búsqueda. "
00

Load more book reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews