Hace más de dos siglos, el 6 de septiembre de 1815, en Kingston, redactaba Simón Bolívar una extensa misiva, en respuesta al pedido de un comerciante británico. Conocido como Carta de Jamaica, ese texto es considerado uno de los documentos políticos fundamentales del Libertador. Al comienzo de un párrafo de esa carta, ya avanzado, hay una cita que Bolívar atribuye a Montesquieu: «Es más difícil sacar un pueblo de la servidumbre que subyugar a uno libre».En este cuarto libro sobre el ideario de Bolívar, Jaime Urueña presenta pruebas suficientes para demostrar que el verdadero autor de esa cita es Nicolás Maquiavelo y no Montesquieu, y que la fuente bibliográfica se encuentra en varios capítulos de los Discursos sobre la primera década de Tito Livio. A partir de esa demostración, el autor de Bolívar republicano propone fundamentos metodológicos para una relectura de la Carta de Jamaica basada en el cambio de autoría de la máxima. Al mismo tiempo, suministra pistas sugestivas para exámenes más profundos de las implicaciones que tiene identificar la relación intelectual de Bolívar con Maquiavelo.La primera gran implicación, entre muchas otras, es la verificación de la importancia del pensamiento de Maquiavelo en la concepción y en el orden de exposición de la Carta de Jamaica. Del reconocimiento de esa relación surge una lectura radicalmente distinta del sentido del escrito de Bolívar. Otra gran implicación, no menos primordial, es la constatación de la urgencia de hacer la crítica de las interpretaciones autoritarias del ideario bolivariano que se han construido a partir de la certeza de la autoría de Montesquieu. Quedan otras grandes implicaciones que el lector podrá encontrar en estas páginas.¿Montesquieu o Maquiavelo? En este ensayo, el lector encontrará una contundente respuesta a esta alternativa y una incitación a continuar la tarea de explorar las consecuencias que surgen de la demostración de la autoría de Maquiavelo.
