Name: Caminar dos Mundos: Visiones Indígenas en la Literatura y el Cine Estadounidenses (Biblioteca Javier coy D'estudis Nord-Americans)
Price: 22.39 USD
Availability: InStock
Author: Márgara Averbach
ISBN: 9788437090696

portada Caminar dos Mundos: Visiones Indígenas en la Literatura y el Cine Estadounidenses (Biblioteca Javier coy D'estudis Nord-Americans)

Type

Physical Book

Author

Márgara Averbach

Publisher

Publicacions De La Universitat De València

Topic

Historia

Year

2013

Language

Spanish

Pages

246

Format

Paperback

ISBN

8437090695

ISBN13

9788437090696

Edition No.

Synopsis "Caminar dos Mundos: Visiones Indígenas en la Literatura y el Cine Estadounidenses (Biblioteca Javier coy D'estudis Nord-Americans)"

Este libro analiza algunas obras de Gordon Henry, Leslie Marmon Silko, Linda Hogan, Louise Erdrich, Carter Revard, Leonard Peltier y Greg Sarris, autores pertenecientes a distintos pueblos amerindios de los Estados Unidos. Como en las literaturas de otros grupos minoritarios y porque viven en dos mundos, el propio y el de la cultura blanca, estos escritores producen obras mestizas desde el punto de vista cultural, aunque en ellas destaca la visión del mundo del grupo tribal del autor, que adquiere un papel preponderante tanto a nivel estructural como temático y lingüístico. En estas obras se quiebran constantemente los pares binarios típicos del pensamiento occidental (vida/muerte; humanidad/naturaleza; escritura/oralidad), y esa es la base de un arte rebelde en el que el lenguaje y lo no lingüístico están profundamente unidos y, por lo tanto, comprometidos con el mundo.

Márgara Averbach

(Author)

View Author's Page

Márgara Averbach nació en la ciudad de Buenos Aires, en 1957. Es Doctora en Letras y traductora literaria. Enseña literatura de los Estados Unidos en la Universidad de Buenos Aires y traducción literaria en el Lenguas Vivas J. R. Fernández y en el Lenguas Vivas Spangenberg. Comenta libros en medios de comunicación y escribe libros de ficción para chicos, jóvenes y adultos. Ganó el Premio Conosur de Traducción de Unión Latina en 2007. En 1992, ganó el Primer Premio del Concurso de Cuentos para Chicos de las Madres de Plaza de Mayo con Jirafa azul, rinoceronte verde, su primer libro; fue finalista del Premio Emecé en 2003 con Cuarto menguante y su novela Una cuadra ganó el premio Cambaceres de la Biblioteca Nacional 2007. En 2011, recibió el premio “Maestra Latinoamericana de LIJ”. En 2014, obtuvo el Diploma Konex por su trabajo en literatura juvenil entre 2004 y 2014. Obtuvo tres veces el Premio Destacados de ALIJA: por su novela juvenil El año de la vaca (2004), por su traducción de Había una vez una vieja (2010) y por su novela infantil El agua quieta (2016).

See less