Share
Colloquial Doesn't Mean Corrupt: Observations on contemporary Revived Cornish (in English)
Rod Lyon
(Author)
·
Evertype
· Paperback
Colloquial Doesn't Mean Corrupt: Observations on contemporary Revived Cornish (in English) - Lyon, Rod ; Everson, Michael
$ 12.59
$ 14.95
You save: $ 2.36
Choose the list to add your product or create one New List
✓ Product added successfully to the Wishlist.
Go to My WishlistsIt will be shipped from our warehouse between
Monday, May 20 and
Tuesday, May 21.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Synopsis "Colloquial Doesn't Mean Corrupt: Observations on contemporary Revived Cornish (in English)"
William Scawen, writing in the seventeenth century when Cornish was still the vernacular, compares Cornish with other Celtic languages, and says that Cornish is "lively and manly spoken". When we hear the majority of present-day Cornish speakers, however, this can rarely be said--particularly when considering the "lively" part. Rod Lyon believes that for a number of years matters have been getting worse. He therefore has undertaken some research to find out why this appears to be the case. Inevitably his research has led him to study in depth the traditional Cornish texts. Present-day teaching methods and a particular approach to the texts seem to be the main causes of the problem. As Lyon illustrates in this book, current teaching of the language is concentrated far too heavily on the linguistic structure of the old texts, which were by and large all theological works, often following strict poetic measures and by their very nature, lacking in any idiomatic, everyday Cornish. This approach of mainly written, academic thinking towards the language has resulted in the most important aspect of any language--fluent and lively conversational Cornish--being sidelined or even ignored. This is proven by the number of people who can write lengthy, academically perfect passages of Cornish, but are unable to string together a sentence in an impromptu everyday conversation. Are these above reasons then solely to blame for the lack of lively speakers? Although they point to the root problem, Lyon also highlights other aspects of the revived language which are strong contributing factors.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Paperback.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.