Esta obra significó a su autor más de veinte años de investigación, reflexión y escritura en torno al tema económico; aun a su muerte Marx no había alcanzado a desarrollar completamente su propuesta, fue su amigo Federico Engels, único capaz de descifrar su caligrafía, entender su método de trabajo y la génesis de sus ideas, quien solo al finalizar el siglo XIX (quince años después de la muerte del autor) consiguió publicar la obra completa en tres tomos (en 1867 el propio Marx había publicado el primer tomo).
La versión resumida que se ofrece en este volumen no debe entenderse como un texto mutilado, pues ella es producto de una consagrada labor investigativa en manos de uno de los más respetados y exigentes especialistas en el tema. En esta obra, el célebre pensador alemán además de desarrollar el tema económico hizo una crítica dialéctica de la civilización occidental a partir del desarrollo de los medios de producción. Así pues, este volumen es una solución coherente y sintética que se presenta para que aborden con solvencia los temas más relevantes de «El capital». Gabriel Deville, autor de esta versión, hace su síntesis centrando la atención en los aspectos de definida índole económica.
