La Cançó del Cid és un poema èpic escrit, en vers que ens ha arribat copiat en fulls de pergamí del segle XIV. Al final de l’obra es diu que la va copiar el 1207 Per Abat. Del seu manuscrit, es copiaria al seu torn el que ens ha arribat a nosaltres, que es conserva a la Biblioteca Nacional. No se sap quan va ser composta l’obra ni qui en va ser l’autor. Explica què fa Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, quan el rei Alfons VI el desterra, el 1081. El Cid, un cavaller de la cort i valent cavaller, mor el 1099. Ens sentim especialment orgullosos d’acostar als infants la Cançó del Cid, per gaudir de la gran obra que obre la història de la literatura hispànica, per conèixer els seus personatges i les seves aventures, tal com probablement les van difondre els joglars ja fa uns quants segles… La Cançó del Cid narra batalles en les quals es mostren el valor i l’astúcia del Cid, però també ens descriu escenes tendres i emotives entre l’heroi i la seva muller i les filles.
Es catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, donde ejerció la docencia de 1969 a 2018, y profesora emérita. Son muchas sus ediciones de textos de la Edad de Oro. Además, es autora de numerosos ensayos filológicos. En 2005 inició su labor como adaptadora de textos clásicos para niños y para todos los públicos: desde El Quijote contado a los niños (2005) a Las metamorfosis de Ovidio y otros mitos (2020) o El avaro de Molière (2021), abriendo así las páginas de tesoros literarios a todos los lectores.
