Una de las características fundamentales de la escritura de Cristián Cisternas radica en la tensión que adquieren las posibilidades del lenguaje. Si por un lado éste se define por la elaborada precisión lingüística y la rigurosidad descriptiva, dicha condición está al servicio de configurar una representación donde se privilegia la ambigüedad y la indeterminación. Más que un discurso de hechos o acciones, lo que despliega es una conciencia lúcida que, al tiempo que tensa al límite las posibilidades de la ficción, logra fundar una pluralidad de sentidos que batallan en sordina. Sorprende la fortaleza de una imaginación que sortea las categorías convencionales del género, para desplegar otras lógicas de construcción argumentativas y discursivas. En lo relativo a los núcleos temáticos activados, se privilegian las atmósferas, tanto sicológicas como espaciales, donde el registro cotidiano deviene siempre en situación extraña y sugerente. Como consecuencia de lo anterior, el lector apelado se debate entre el espectáculo de lenguaje que virtuosamente se escenifica ante él y los universos fictivos que difuminan cualquier posibilidad de certeza. En El faro y otros relatos, Cristián Cisternas ha instalado una voz propia, Habiendo asimilado lo mejor de sus referencias literarios Y lo ha hecho con propiedad, eficacia y calidad estética.
Cristian Montes Capó
Universidad de Chile
