"Ethan Frome" una oblicua historia de amor se convierte, merced al temor recíproco de los protagonistas, en una meditación existencial en la que la crueldad de su desenlace cuestiona la condición humana, que hoy presentamos con un ilustrativo prólogo de la autora, es un ejemplo perfecto del relato construido en torno a la problemática del punto de vista, técnica que, pese al evidente registro jamesiano, ofrece un fresco narrativo en el que la degradación moral y humana de los personajes, abocados desde el comienzo a la tragedia, remite con despiadada inmediatez a Emily Brontë o a las más sórdidas historias de Hawthorne, también ambientadas en las apartadas comarcas de Nueva Inglaterra.
Edith Wharton nació en Nueva York en 1862. Su nombre de soltera era Edith Newbold Jones. Su familia era de clase alta, comparable a la aristocracia europea, y consecuentemente recibió una esmerada educación privada. En 1907 se estableció en Francia, donde se convirtió en discípula y amiga de Henry James. Su obra más conocida es La edad de la inocencia, publicada en 1920 y ganadora del premio Pulitzer en 1921. Está considerada la más genial novelista americana de su generación, admirada por intelectuales de la talla de Henry James, Francis Scott Fitzgerald, Jean Cocteau y Ernest Hemingway.
