It will be shipped from our warehouse between Tuesday, June 18 and Wednesday, June 19.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Farm der Tiere / Колгосп тварин: Tranzlaty Deutsch укр (in German)
Orwell, George ; Tranzlaty
Synopsis "Farm der Tiere / Колгосп тварин: Tranzlaty Deutsch укр (in German)"
"Ich wei nicht, wann diese Rebellion kommen wird"Я не знаю, коли прийде це повстання"Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann"Ніщо не говорить про те, що цього не може бути через тиждень"Oder es könnte in hundert Jahren kommen"Або це може статися через сто років"Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Fü en sehe"Я бачу це так само ясно, як і солому під ногами"Früher oder später wird der Gerechtigkeit Genüge getan werden"Рано чи пізно справедливість відбудеться"Richtet eure Augen auf dieses Ziel, Kameraden"Зосередьтеся на цій меті, товариші"Denkt daran, für den kurzen Rest eures Lebens!"Пам'ятай про це на весь короткий залишок свого життя!"Und vor allem: Lasst diese meine Botschaft hier nicht aussterben"І, перш за все, не дайте цьому моєму посланню згаснути тут"Gib diese Botschaft an diejenigen weiter, die nach dir kommen"Передай це послання тим, хто прийде після тебе"Dann werden künftige Generationen den Kampf weiterführen"Тоді майбутні покоління продовжать боротьбу"Sie werden weiterkämpfen, bis unsere Art gesiegt hat"Вони боротимуться доти, доки наш рід не переможе
Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 1903-Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), conocido por su seudónimo de George Orwell, fue un novelista, periodista, ensayista y crítico británico nacido en la India, autor entre otras obras de las novelas distópicas Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949).
Su obra lleva la marca de las experiencias autobiográficas vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor del socialismo democrático, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; y en contra de los totalitarismos nazi y estalinista tras su participación en la guerra civil española, en el bando republicano.
Además de cronista, crítico de literatura y novelista, es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de las décadas de 1930 y de 1940. También es conocido por sus críticas al totalitarismo en su novela corta alegórica Rebelión en la granja (1945) y su novela distópica 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento, y en la que crea el concepto de «Gran Hermano», que desde entonces pasó al lenguaje común de la crítica de las técnicas modernas de vigilancia.