Fausto - Johann Wolfgang von Goethe

Libro de 16,5 x 23,5 encuadernación de tapa dura con sobrecubierta, sin marcapáginas, hojas gruesas con un tamaño de letra muy cómodo, está escrita en versos. Los bordes inferiores de la portada y la contraportada se desgastan más rápido que en otros libros. En cuanto a la lectura, es compleja, en mi caso fue de mucha ayuda el extenso apartado de notas (70 páginas), que esta en la parte final del libro.

La mejor traducción actual sin dudas. Realizada por la gran profesora de filología alemana y germanista española Helena Cortés Gabaudan. Está en verso como el original (sin la rima claro, por lo forzado que sería traducirla literalmente al español) e incluye toda la obra en una edición de Abada editores que es de una calidad espectacular y tamaño grande en cartoné. Además, tiene el texto bilingüe , está llena de notas explicativas y presenta una útil introducción , aspectos importantes que ayudan a enriquecer la experiencia de una obra complicada como lo es Fausto.