It will be shipped from our warehouse between Monday, June 24 and Tuesday, June 25.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Folwark Zwierzęcy / Колгосп Tварин: Tranzlaty Polsku Yкрk (in Polaco)
Orwell, George ; Tranzlaty
Synopsis "Folwark Zwierzęcy / Колгосп Tварин: Tranzlaty Polsku Yкрk (in Polaco)"
"Nie wiem, kiedy nadejdzie ten bunt"Я не знаю, коли прийде це повстання"Nic nie mówi, że nie może to byc za tydzień"Ніщо не говорить про те, що цього не може бути через тиждень"Albo może nadejśc za sto lat"Або це може статися через сто років"Widzę to tak wyraźnie, jak widzę slomę pod moimi stopami"Я бачу це так само ясно, як і солому під ногами"Prędzej czy później sprawiedliwości stanie się zadośc"Рано чи пізно справедливість відбудеться"Skoncentrujcie wzrok na tym celu, towarzysze"Зосередьтеся на цій меті, товариші"Pamiętajcie o tym przez calą krótką resztę waszego życia!"Пам'ятай про це на весь короткий залишок свого життя!"A przede wszystkim nie pozwólcie, aby to moje przeslanie tutaj umarlo"І, перш за все, не дайте цьому моєму посланню згаснути тут"Przekażcie to przeslanie tym, którzy przyjdą po was"Передай це послання тим, хто прийде після тебе"Wtedy przyszle pokolenia będą kontynuowac walkę"Тоді майбутні покоління продовжать боротьбу"Będą walczyc, dopóki nasz rodzaj nie zwycięży"Вони боротимуться доти, доки наш рід не переможе
Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 1903-Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), conocido por su seudónimo de George Orwell, fue un novelista, periodista, ensayista y crítico británico nacido en la India, autor entre otras obras de las novelas distópicas Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949).
Su obra lleva la marca de las experiencias autobiográficas vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor del socialismo democrático, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; y en contra de los totalitarismos nazi y estalinista tras su participación en la guerra civil española, en el bando republicano.
Además de cronista, crítico de literatura y novelista, es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de las décadas de 1930 y de 1940. También es conocido por sus críticas al totalitarismo en su novela corta alegórica Rebelión en la granja (1945) y su novela distópica 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento, y en la que crea el concepto de «Gran Hermano», que desde entonces pasó al lenguaje común de la crítica de las técnicas modernas de vigilancia.
