Name: Hay Quienes Transitan el Sendero del Amor
Price: 15.75 USD
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Édgar Trevizo/Izumi Shikibu/Ono No Komachi
ISBN: 9786079914813

portada Hay Quienes Transitan el Sendero del Amor

Type

Physical Book

Publisher

Medusa Editores

Author

Édgar Trevizo/Izumi Shikibu/Ono No Komachi

Synopsis "Hay Quienes Transitan el Sendero del Amor"

Este libro es una celebración por partida doble: de la poesía japonesa y del precioso arte de traducir. Edgar Trevizo ha emprendido una tarea ingente para volcar al español las versiones inglesas de la poesía de Ono no Komachi e Izumi Shikibu. Lectura que supone, por otra parte, una prueba de fortaleza existencial en esta época particularmente aciaga, pues ¿qué somos sino una pálida y verde bruma que flota sobre los lejanos campos?Las poetas de esta antología vivieron durante el periodo Heian (794-1185), sin embargo, a diferencia del Eclesiastés (Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece), que nos conmina a identificar la vanidad con cualquier aspiración a durar y permanecer, las poetas, con los ojos limpios, recogen los acontecimientos de la vida su vida y dejan constancia de ello en el papel. Propongo que las leamos como quien observa, sin más, la caída de la nieve.

Customers reviews

Guillermo MondragonTuesday, March 05, 2024
Todos los libros que he comprado en Busca Libre son clásicos de la literatura y qué se puede decir de los clásicos sin caer en lugares comunes.
00

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews