La Enseñanza del Latin en la Baja Edad Media: Estudio y Edicion s Inoptica de las Variaciones de Flicus con sus Correspondencias - Andres Colon,German Colon
Used Book
$ 48.74
$ 81.23
You save: $ 32.49
40% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
Choose the list to add your product or create one New List
Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Monday, June 03 and Monday, June 17.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
La Enseñanza del Latin en la Baja Edad Media: Estudio y Edicion s Inoptica de las Variaciones de Flicus con sus Correspondencias
Andres Colon,German Colon
Synopsis "La Enseñanza del Latin en la Baja Edad Media: Estudio y Edicion s Inoptica de las Variaciones de Flicus con sus Correspondencias"
La obra es de especial interés para la filología comparada española, especialmente en lo relativo al castellano y el catalán, dentro de las lenguas peninsulares, y para su estudio contrastivo también con el italiano y el francés. Trata de las traducciones y las adaptaciones románicas de las famosas Variationes de , quien compuso, en el cuatrocientos, un librito para la enseñanza del latín a los niños, basado en el principio de la sinonimia. El éxito del manual, que a partir de una frase en italiano daba todas las maneras posibles de expresar su contenido en latín, hizo que en otros países se quisiera aprovechar el trabajo de Fliscus y disponer de los sinónimos para sus escolares. El texto consta de 900 frases con sus correspondientes traducciones a las cuatro lenguas románicas –italiano, catalán, español y francés– y cuenta con un estudio preliminar y unas notas explicativas.