Synopsis "La imagen del felino en la América Precolombina English (in English)"
Union Académique Internationale, Corpus Antiquitatum America nensium, Argentina VIII, Academia Nacional de la Historia.This new installment of the Argentine section of the Corpus Antiquitatum Americanensium, the eighth of the series, is dedicated to exposing images featuring the mythical pre-Columbian provocar by Tiger or jaguar, yaguareté or Jaguar-aba, or puma (poma in Quechua language) or American lion or, perhaps more appropriately - by treating the second part of this work of the cats of the Argentinean Northwest- the Uturunco or Otorongo as designating it in Aymara and Quechua speaking Amerindians of the Highlands.Different designations that change according to time and space, man and culture, to identify these elusive and enigmatic members of the Felidae family, surely the most emblematic animals of the mythology of the new world pre and post Columbian.Esta nueva entrega de la sección argentina del Corpus Antiquitatum Americanensium, la octava de la serie, está dedicada a exponer las imágenes trasmisoras del mundo mítico precolombino protagonizadas por el tigre o jaguar, o yaguareté o yaguareté-abá, o puma (poma en lengua Quechua) o león americano o, quizás más apropiadamente -por tratar la segunda parte de esta obra de los felinos del Noroeste argentino-, del Uturunco u Otorongo como lo designaban los amerindios parlantes en Aymara y en Quechua los de las tierras altas.Diferentes designaciones que cambian de acuerdo con el tiempo y con el espacio, el hombre y la cultura, para identificar a estos escurridizos y enigmáticos miembros de la familia de los Félidos, seguramente los animales más emblemáticos de la mitología del Nuevo Mundo pre y post colombino.
