Este libro corresponde a la segunda edición de una obra publicada hace diez años, y del cual ya no se encuentran ejemplares. El poeta Armando Uribe, ha autorizado a nuestra Editorial su publicación.
Una obra que combina la alianza entre la poesía de Armando Uribe y las imágenes de cincuenta y seis collages de Cecilia Echeverría. Poesía e imagen en su esencia y en su forma poética.
A modo de epígrafe una explicación del título del libro del propio poeta Armando Uribe:
“Lo que produce es una inquietante extrañez.
Es la versión en castellano y en
francés (“une inquiétante étrangeté”)
De la palabra de Freud:
“Unheimlich” lo que es equivalente
a la palabra inglesa “uncanny”
otra versión castellana dice:
lo siniestro.
U.
Más que lo siniestro que nos puede parecer, que es la inquietud de la poesía de Uribe, cercana a las imágenes de la obra de Cecilia Echeverría en que ambos convergen solo cuando el poeta escribe de puño y letra en los collages, a modo de viñetas poéticas. La inquietud es también la incertidumbre del ser humano, la muerte que escribe el poeta ha sido también lo que le ha dado vida.
