Origin: Colombia
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, May 10 and Wednesday, May 22.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
La Tarea del Traductor
Walter Benjamin
Synopsis "La Tarea del Traductor"
"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe... Leer más"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial.