col. cuadernos, 65. trad. de augusto a. guibourg y ricardo a. guibourg. sello de librería.- no es muy abundante la bibliografía en lengua española sobre este pueblo, por tanto tiempo enigmático, que en épocas lejanas se dispersó por europa y llegó hasta los bordes mismos del atlántico y hasta la misma américa. constituye, sin embargo, un tema de extraordinario interés ver perdurar en medio de la civilización occidental grupos humanos tribales que conservan organizaciones sociales, instituciones y ritos heredados de sus antecesores remotos de la india. jules bloch, el conocido filólogo e historiador, asume, con el rigor y la precisión que lo caracterizan, la tarea de sintetizar lo que ha logrado averiguarse sobre el origen y el destino de ese pueblo. después de un capítulo en que se aportan, con estrictos argumentos lingüísticos, las pruebas de que los gitanos son en verdad una población de origen indio, verosímilmente del norte, y de que su lengua, a través de todas las variaciones y contaminaciones dialectales, mantiene de la manera más viva y clara las señales de ese parentesco, se estudian las constancias históricas para poder ir señalando el paso de los gitanos, desde la edad media hasta nuestros días, por las zonas del cercano oriente, el ámbito mediterráneo y los diversos países de europa. así, presentados los datos externos, se pasa al estudio etnográfico y social, con minuciosa apreciación de costumbres y prácticas, que, aparte de su pintoresquismo, ofrecen amplio campo de investigación y reflexión al etnólogo y al sociólogo. y se concluye con una visión de los gitanos en la actualidad. la obra que presentamos es prácticamente única dentro de su carácter sintético, no solo en la bibliografía de nuestra lengua, sino dentro de la del tema en general.
