durante siglos los pueblos manchúes habitaron un mundo cultural y económico que a veces los hizo amigos y a veces enemigos de los vecinos chinos, coreanos, mongoles y rusos. entre 1636 y 1700 esta situación cambió de forma espectacular. los manchúes se unieron y conquistaron toda china y mongolia. un siglo más tarde sumaron el tibet y el turquestán oriental, creando uno de los imperios terrestres más extensos de la historia. cómo lo consiguieron y cuáles fueron las consecuencias para sí mismos y para sus súbditos, son los temas principales de este libro. los capítulos finales revelan los papeles que jugaron japón y occidente en minar la autoridad qing en el siglo xix, y los intentos esporádicos de restaurarla en el xx. por último, el libro examina los nuevos signos de su resurgente identidad. el estudio más reciente de pamela kyle crossley, a translucen mirror: history and identity in qing imerial ideology (un espejo traslúcido: historia e identidad en la ideología imperial qing) (1999) fue galardonado con el premio levenson de la association for asian studies. fue miembro de la john simon guggenheim memorial foundation, y del woodrow wilson international center for scholars, y actualmente es catedrática de historia en el dartmouth college (new hampshire, usa).
