Los mitos de Cthulhu reúne textos escritos por H.P. Lovecraft entre 1921 y 1935 que
constituyen un hito cumbre en la literatura de terror anglosajona. El universo que estos
relatos representan ha servido de referencia a la ciencia ficción, la fantasía y el horror
cósmico, genero que se funda con estos textos. Muchos escritores, discípulos directos o
indirectos, han continuado y continúan explorando los mitos a partir de las bases que
Lovecraft planteó en ellos y que siguen un principio fundamental: en épocas remotas la
Tierra fue habitada por otras razas que fueron encerradas en las profundidades, pero que
aún viven, a la espera de volver y apoderarse de nuestro mundo. Esta nueva traducción
de los originales de Lovecraft, producida por nuestra editorial, busca rescatar y
estandarizar los recursos narrativos del autor, cuyas obras se han publicado de forma
esporádica e independiente. Esto sin contar con los múltiples formatos que han hecho uso
del universo lovecraftiano: juegos de mesa, videojuegos, cómics, animaciones,
adaptaciones, que si bien han aportado a su riqueza, hacen ver la necesidad de tener un
referente en español con base en su lenguaje.
