Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, May 30 and Thursday, June 13.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Manuel Chaves Nogales los Años Perdidos
Libros De Yolanda Morató
Synopsis "Manuel Chaves Nogales los Años Perdidos"
Hasta ahora, lo que sab¡amos sobre la vida de Manuel Chaves Nogales en Inglaterra part¡a de una recopilaci¢n de testimonios, parciales enocasiones, imprecisos o directamente err¢neos en otras. Los a¤osperdidos (1940-1944) recupera por fin el legado de uno de losperiodistas espa¤oles m s celebrados, con fuentes documentadas yrigurosas. Esta apasionante investigaci¢n nos permite seguir alperiodista desde el momento en que abandona Par¡s hasta sus £ltimosd¡as en Londres. Abundan en estas p ginas los descubrimientos: unarelaci¢n de casi medio millar de art¡culos firmados por el periodistay nunca recogidos hasta el momento, la £ltima entrevista que concedi¢antes de fallecer en 1944, informaci¢n detallada sobre las agenciaspara las que trabaj¢ y acerca del libro que jam s vio la luz, pero que ya se anunciaba en una de las editoriales m s conocidas deInglaterra, su relaci¢n con la red de agentes dobles y esp¡as en elexilio londinense? Un recorrido lleno de paradas emocionantes de quien narr¢ las guerras y sus recovecos hasta sus £ltimos d¡as.
La vida desconocida de Chaves Nogales en elexilio londinense: un recorrido exhaustivo, riguroso y lleno dehallazgos emocionantes.
Yolanda Morat¢ es profesora titular de Filolog¡a Inglesa en la Universidad de Sevilla y haimpartido clases en casi una docena de universidades internacionalescomo Harvard y el MIT. Es especialista en el periodo de guerra yentreguerras brit nico, sobre el que ha escrito e impartidoconferencias en Cambridge, Oxford, Cornell y SUNY. Cuenta con m s deveinte obras traducidas y editadas del francs e ingls al espa¤ol yes premio de traducci¢n de la Asociaci¢n Espa¤ola de EstudiosAnglo-Norteamericanos por una edici¢n anotada de la autobiograf¡a delvanguardista brit nico Wyndham Lewis. Es la traductora de losart¡culos de Chaves Nogales en el exilio ingls y francs recopiladosen La Espa¤a de Franco (2012) y en la Obra Completa (2020). En 2020,desarroll¢ un proyecto de ling¡stica computacional para crear unsistema que reprodujera la ®voz¯ de Manuel Chaves Nogales a partir delos art¡culos en lengua extranjera que no cuentan con originales enespa¤ol.
