Desde su primera adolescencia, Manongo Sterne Tovar y de Teresa se encuentra lanzado, o mas bien ya bastante mal parado, en medio de un mundo de machos muy machos y hembras realmente reales. Y ahi, entre colegios de los que es expulsado por ser un espiritu maligno, peliculas de amor que lo destrozan una y otra vez, veraniegas playas y piscinas para adolescentes de lujo que hubieran preferido cantar como Elvis Presley y sufrir como James Dean (aunque aparentado siempre la todopoderosa hombria de un John Wayne o un Marlon Brando). Alfredo Bryce Echenique nos retrata con un humor implacable ese Peru eterno de los anos 50. / From the first moment of his adolescence Manongo Sterne Tovar y de Teresa finds himself launched into the middle of a world of very macho machos and very real women. Between schools from which he is expelled for being of malign spirit, romance films which destroy him again and again, and summery beaches and pools for luxury adolescents who would have preferred to sing like Elvis Presley and suffer like James Dean (but with the all-powerful manhood of John Wayne or Marlon Brando) Alfredo Bryce Echenique paints a portrait of the everlasting Peru of the fifties with implacable humour.
