Libros importados con hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA  Ver más

menu

0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (in Portuguese)
Type
Physical Book
Language
Portuguese
Pages
120
Format
Paperback
Dimensions
22.9 x 15.2 x 0.7 cm
Weight
0.19 kg.
ISBN13
9783639834024
Categories

O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (in Portuguese)

Linardi Campos Amaral Stella (Author) · Novas Edicoes Academicas · Paperback

O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (in Portuguese) - Linardi Campos Amaral Stella

Physical Book

$ 49.93

$ 59.29

You save: $ 9.36

16% discount
  • Condition: New
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, June 11 and Wednesday, June 12.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (in Portuguese)"

Propor um deslocamento teórico em meio a estudos tradicionais se coloca como um dos esforços dessa pesquisa, cuja dissertação, agora em forma de livro, questiona a relação entre linguagem, tradução, interpretação, versão e autoria com base nos pressupostos teóricos da Análise de Discurso, especialmente, nas reflexões de Orlandi (1996, 1999, 2000, 2001) e Solange Mittmann (2003). E, paralelamente a esse deslocamento teórico se inicia uma análise do funcionamento do discurso religioso presente na peça teatral de Miguel de Cervantes El trato de Argel. Stella Linardi Amaral mostra em sua compreensão de que maneira é possível falarmos em função-autor-tradutor ampliando e/ou, em certa medida, deslocando o papel do tradutor face a essas questões. Ao mesmo tempo, através da análise do discurso dos personagens de El trato de Argel, a autora apresenta as diferentes filiações ao discurso religioso que, em jogo, invertem posições, se indistinguem e produzem diferentes efeitos de sentido. Greciely Cristina da Costa

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

All books in our catalog are Original.
The book is written in Portuguese.
The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews