Pena corporal fue escrito entre 1983 y 1987, durante los últimos años de la dictadura de Pinochet y permaneció inédito hasta hoy. Han pasado poco más de treinta años y me parece que la vigencia del poemario es indiscutible. El contexto en que nace este libro corresponde a uno de los momentos más álgidos de la violencia y la represión en Chile. Recordemos ejercicio fundamental- que la primera protesta callejera organizada en contra de la dictadura, se produjo en mayo de 1983. Tras ella, vino una seguidilla de nuevas protestas que tenían como consecuencia decenas de muertos y heridos, especialmente, en las poblaciones y barrios marginales de la ciudad. En el año 1986 se produce el fallido atentado contra Pinochet, lo que significó un endurecimiento mayor de las políticas de represión y violencia. En el mismo año, los cuerpos de Carmen Gloria Quintana y Rodrigo Rojas son brutalmente golpeados y quemados por una patrulla militar, lo que produjo más tarde, la muerte de Rodrigo Rojas. Así, nos lo recuerda Elvira Hernández: Nadie podrá canonizar el cuerpo fulgurante / de Rodrigo Rojas Denegri /Querrán apagar el deslumbrón de su piel como ampolla / una ampolleta de carne y kerosene. Fernanda Moraga, Epílogo de Pena Corporal.
