Libros bestsellers hasta 50% dcto  Ver más

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Recontruyendoel Pasado de la Traducción en España: A Propósito de Obras Francesas Especializadas, Científicas y Técnicas en sus Versiones Españolas
Type
Physical Book
Author
Publisher
Year
2016
Language
Spanish
Pages
312
Format
Paperback
ISBN13
9788490454152
Edition No.
1
Categories

Recontruyendoel Pasado de la Traducción en España: A Propósito de Obras Francesas Especializadas, Científicas y Técnicas en sus Versiones Españolas

Brigitte Lépinette (Author) · Editorial Comares · Paperback

Recontruyendoel Pasado de la Traducción en España: A Propósito de Obras Francesas Especializadas, Científicas y Técnicas en sus Versiones Españolas - Brigitte Lépinette,Julia Pinilla Martínez

New Book

$ 29.69

$ 59.37

You save: $ 29.69

50% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: Spain (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, June 06 and Thursday, June 20.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Recontruyendoel Pasado de la Traducción en España: A Propósito de Obras Francesas Especializadas, Científicas y Técnicas en sus Versiones Españolas"

Este volumen presenta once estudios sobre traducción especializada, siendo su objeto textos traducidos del francés al español editados en España (en su gran mayoría, durante el siglo XIX).El enfoque es textual solo en contados casos, porque los autores han preferido privilegiar la traducción de obras de especialidad en cuanto que fenómeno cultural, editorial, social así como focalizar su interés en aspectos no siempre tenidos en cuenta, como son, entre otros, los traductores y el contexto histórico y técnico-científico en que se elaboraron y se publicaron las obras francesas vertidas al español.Se ha procedido a la constitución de amplios inventarios de traducciones, lo más completos posible, de distintos campos de especialidad (historiografía, agronomía, medicina, economía, química, minería, electricidad).En definitiva, el volumen pretende reconstruir parcelas de la actividad traductora del pasado en estos distintos ámbitos, aportando datos y análisis que contribuyen a incrementar el conocimiento de obras vertidas al español, hasta ahora en general poco estudiadas, así como a precisar y reforzar la especificidad metodológica de la Historia de la traducción científica y técnica.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Español.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews