Esta inmortal obra de Shakespeare llega a las más altas cimas de la poesía y de la tragedia. Toda la pieza es un largo dúo de amor cantado con el fondo conflictivo de dos familias rivales, los Montesco y los Capuleto, combinándose la acción dramática con las riñas, el desarrollo azaroso y vivo, el colorido del lenguaje de nobles y plebeyos, lo mundano, lo plebeyo y lo popular. La muerte de la joven pareja, Romeo y Julieta, logra con su inmolación el milagro de reconciliar a las familias adversarias, convirtiéndose ellos, así, en el símbolo del amor que vence al odio. Traducción especial de Juan Cariola Larraín para la Editorial Universitaria.
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. 23 de abril de 1564jul. - Ibídem, 23 de abril/3 de mayo de 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente el Bardo), se le considera el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
Según la Encyclopædia Britannica, «Shakespeare es generalmente reconocido como el más grande de los escritores de todos los tiempos, figura única en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y Dante Alighieri, o de novelistas tales como León Tolstoy o Charles Dickens, ha trascendido las barreras nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputación de Shakespeare, cuyas obras hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en más países que nunca. La profecía de uno de sus grandes contemporáneos, Ben Jonson, se ha cumplido por tanto: "Shakespeare no pertenece a una sola época sino a la eternidad"».
