El misterio que rodea a la mujer de Pendergast se hace cada vez más impenetrable y el inspector descubre que en realidad no sabía casi nada del pasado de su esposa. Después de averiguar que la muerte de su esposa Helen no fue un accidente, el agente especial del FBI Aloysius Pendergast tiene una sola meta en la vida: la venganza. Implacable, persigue a los que lo traicionaron por las marismas de Louisiana, las calles de Nueva York y hasta los páramos desolados de Escocia. Sin embargo, lo que descubre solo le enturbia su visión de lo sucedido: Helen podría haber sido partícipe de su propio asesinato. Las capas del embrollo son múltiples y esconden un complot cuyo origen se encuentra generaciones atrás y que parece ser más monstruoso de lo que jamás pudiera haber imaginado. Pendergast percibe que todo lo que creía y todo lo que entendía podría basarse en una mentira horrenda. ENGLISH DESCRIPTION Devastated by the discovery that his wife, Helen, was murdered, Special Agent Pendergast must have retribution. But revenge is not simple. As he stalks his wife's betrayers--a chase that takes him from the wild moors of Scotland to the bustling streets of New York City and the darkest bayous of Louisiana--he is also forced to dig further into Helen's past. And he is stunned to learn that Helen may have been a collaborator in her own murder. Peeling back the layers of deception, Pendergast realizes that the conspiracy is deeper, goes back generations, and is more monstrous than he could have ever imagined--and everything he's believed, everything he's trusted, everything he's understood . . . may be a horrific lie.
