Synopsis "The Hillside Roble (in English)"
Slater Ibáñez is only interested in two kinds of guys: the ones he wants to punch, and the ones he sleeps with. Things get interesting when they start to overlap. A freelance investigator, Slater trolls the dark side of Los Angeles, rooting out insurance fraud, not afraid to use whatever means necessary to get things done, and not about to hold back with his fists. A queer antihero for a new age, Slater walks the line between ordinary life and the frayed fringes of society, keeping his balance with the jobs that his employer, Della, throws his way, and the back-channel support he gets from his idiot cop ex-boyfriend, Conrad, and regular squeeze Andy.Investigating a million-dollar heist at a gallery in the Arts District, Slater can't get a face-to-face with the owner, Eli, until he applies a little pressure, which leads to an evening invite to a tony mansion in the hills. Eli turns out to be a minor celebrity, physically flawless but obsessed with his own image, and flaky in that uniquely LA way. Gallery manager Pilar and her girlfriend are hiding something too, but Slater works to uncover the dirt with some surveillance and subterfuge, briefly posing as a straight guy to get some answers. Eli's nephew Ty seems guileless at first, but what is he really up to at his massage-parlor job? Join Slater as he closes in on the truth, never hesitating to use his fists or his libido to cut through the secrets and deception.
