Synopsis "The Young Fur Traders (in English)"
Snowflakes and sunbeams, heat and cold, winter and summer, alternated with their wonted regularity for fifteen years in the wild regions of the Far North. During this space of time the hero of our tale sprouted from babyhood to boyhood, passed through the usual amount of accidents, ailments, and vicissitudes incidental to those periods of life, and finally entered upon that ambiguous condition that precedes early manhood. It was a clear, cold winter's day. The sunbeams of summer were long past, and snowflakes had fallen thickly on the banks of Red River. Charley sat on a lump of blue ice, his head drooping and his eyes bent on the snow at his feet with an expression of deep disconsolation. Kate reclined at Charley's side, looking wistfully up in his expressive face, as if to read the thoughts that were chasing each other through his mind, like the ever-varying clouds that floated in the winter sky above. It was quite evident to the most careless observer that, whatever might be the usual temperaments of the boy and girl, their present state of mind was not joyous, but, on the contrary, very sad. "It won't do, sister Kate," said Charley. "I've tried him over and over again-I've implored, begged, and entreated him to let me go; but he won't, and I'm determined to run away, so there's an end of it!"
