menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Traduzione letteraria e precisione terminologica: Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov (in Italian)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
Italiano
Pages
102
Format
Paperback
Dimensions
20.3 x 13.3 x 0.6 cm
Weight
0.12 kg.
ISBN13
9788898467921
Categories

Traduzione letteraria e precisione terminologica: Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov (in Italian)

Bruno Osimo (Author) · Bruno Osimo · Paperback

Traduzione letteraria e precisione terminologica: Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov (in Italian) - Osimo, Bruno

Physical Book

$ 6.40

$ 8.00

You save: $ 1.60

20% discount
Envío gratis a todo Estados Unidos
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
It will be shipped from our warehouse between Thursday, June 20 and Friday, June 21.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Traduzione letteraria e precisione terminologica: Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič Čechov (in Italian)"

I particolari anche anatomici, biologici, botanici, spesso vengono trascurati o malinterpretati da critici e traduttori, e, di conseguenza, dai lettori. Perché il lettore possa fruire dell'opera d'arte in modo ottimale, è essenziale che traduca in immagini i realia che incontra. Studiando il famoso racconto di Kafka [La metamorfosi], i miei studenti dovevano sapere esattamente in che tipo di insetto si era trasformato Gregor (era uno scarabeo a cupola, non lo scarafaggio da appartamento dei traduttori sciatti)4. Il dato biologico nell'opera narrativa non è mero sfondo, ma ha un preciso valore strutturale.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Italian.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews