Share
Who Is to Blame for Judges 19? (in English)
Grace Kwan Sik Tsoi
(Author)
·
Pickwick Publications
· Hardcover
Who Is to Blame for Judges 19? (in English) - Tsoi, Grace Kwan Sik ; Brett, Mark G.
$ 39.58
$ 47.00
You save: $ 7.42
Choose the list to add your product or create one New List
✓ Product added successfully to the Wishlist.
Go to My WishlistsIt will be shipped from our warehouse between
Tuesday, June 25 and
Wednesday, June 26.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
Synopsis "Who Is to Blame for Judges 19? (in English)"
The horrific text of Judges 19 is puzzling, especially to Chinese Christians who read the Chinese Union Version. This dominant translation of the Bible seems to place the blame for the tragedy on the concubine, which in turns legitimizes violence against women. Using tools of narrative, intertextual, and ideological criticism, Tsoi reveals an anti-Levite rhetoric in the text that has been neglected by translators. An examination of the translation context suggests that an anti-concubinage agenda in the social context of Republican China might have contributed to the bias in the translation, resulting in more than a century of misinterpretation among Chinese Christians.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Hardcover.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.