Origin: Colombia
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Monday, June 03 and Wednesday, June 12.
You will receive it anywhere in United States between 1 and 3 business days after shipment.
yo´tan k´op / corazón de la palabra (edición bilingüe tseltal-español)
ilán rabchinskey
Synopsis "yo´tan k´op / corazón de la palabra (edición bilingüe tseltal-español)"
Corazón de la palabra es un libro que, mediante fotografías y textos, ilustra el contexto visual y los referentes lingüísticos y culturales del municipio de Tenejapa, su gente, colores, tradiciones y vida actual, los cuales constituyen una cosmovisión propia. La recopilación de palabras, realizada a través del trabajo con niños, es la materia prima conceptual que da pie al contenido de la obra. Cada vocablo seleccionado del abecedario tzeltal (que es distinto al español) está representado por una imagen y un texto bilingüe (tzeltal y español), los cuales revelan la importancia cultural del mismo. La fotografía, a color, lejos de ser únicamente descriptiva, propone una experiencia estética particular y otorga una primera interpretación del elemento que retrata.